capitulos de naruto

Fri, 16 May 2008 01:25:49 +0100

#	Título
1	"¡Entra! ¡Naruto Uzumaki!" "Sanjō! Uzumaki Naruto!" (参上！うずまきナルト España: "¡Entra en escena! ¡Naruto Uzumaki!" América Latina: "Entra Naruto Uzumaki"
Naruto, siempre intentando llamar la atención, se mete en un buen lío, porque roba un importante pergamino con técnicas prohibidas al engañarle Mizuki. Finalmente consigue enderezar la situación, ayudando a su maestro Iruka y derrotando a Mizuki.
2	"¡Este es Konohamaru!" "Konohamaru da kore!" (木ノ葉丸だ　コレ！ España: "¡Me llamo konohamaru!" América Latina: "¡Mi nombre es Konohamaru!"
Konohamaru, el nieto del tercer Hokage, expresa su deseo de ser reconocido con independencia de su abuelo, y decide hacerse seguidor de Naruto y su forma de actuar.
3	"¡¿Enemigos formidables?! Sasuke y Sakura" "Shukuteki!? Sasuke to Sakura" (宿敵!?サスケとサクラ España: "Saske y Sakura ¡¿Amigos o enemigos?!" América Latina: "Sasuke y Sakura ¿Amigos o enemigos?"
Sakura, Naruto y Sasuke pasan a formar el equipo 7, y Naruto intenta que Sakura deje de admirar a Sasuke para poder estar con ella.(En este episodio Naruto Uzumaki besa accidentalmente a Sasuke Uchiha)
4	"¡La prueba! Maniobra de supervivencia" "Shiren! Sabaibaru enshū" (試練！サバイバル演習 España: "¡Aprobar o suspender! Prueba de supervivencia" América Latina: "¡Aprobar o reprobar! Un examen de supervivencia"
Naruto y sus compañeros descubren la "simple" prueba que deben realizar para convertirse finalmente en ninjas. Tan sólo deben arrebatar dos cascabeles que Kakashi lleva atados a su cintura, pero se dan cuenta que sera mas dificil de lo que esperaban.
5	"¿Descalificados? La decisión de Kakashi" "Shikkaku? Kakashi no Keturon" (失格？カカシの結論 España: "¿Has suspendido? La decisión final de Kakashi" América Latina: "Fallaste, La decisión final de Kakashi"
Al fin la solución, Naruto y sus compañeros gracias a su trabajo en equipo finalmente logran convertirse en ninjas.

#	Título
6	"¡Misión importante! ¡Súper partida al País de la Ola!" "Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!" (重要任務！波の国へ超出発！ España: "¡Una misión peligrosa! ¡Viaje al país de las olas!" América Latina: "¡Una misión peligrosa! ¡Un viaje a la tierra de las Olas!"
Naruto cansado de realizar misiones de rango D pide que se le asigne una misión mayor, por lo que se le asigna la misión de proteger al constructor de puentes, Tazuna, hasta su villa (rango C), pero en el camino son atacados por dos ninjas de la aldea escondida en la neblina.
7	"¡El asesino de la niebla!" "Kiri no ansatsusha!" (霧の暗殺者！ España: "¡El demonio de la niebla!" América Latina: "¡El asesino de la niebla!"
De camino a su misión en la ciudad de las olas descubren a su primer gran enemigo Zabuza, se verá por primera vez el Sharingan.
8	"El juramento de dolor" "Itami ni chikau ketsui" (痛みに誓う決意 España: "El juramento del dolor" América Latina: "El juramento del dolor"
Kakashi es atrapado por Zabuza, por lo que pide a Naruto y los demás que escapen. Pero Naruto y Sasuke realizan un gran plan para poder liberar a Kakashi
9	"Kakashi del Sharingan" "Sharingan no Kakashi" (写輪眼のカカシ España: "Kakashi, el guerrero Sharingan" América Latina: "Kakashi, guerrero Sharingan"
Aquí se verán las grandes cualidades de Kakashi y se verá por primera vez su Sharingan en acción.
10	"El bosque de Chakra" "Chakura no mori" (チャクラの森 España: "El bosque de Chakra" América Latina: "El bosque del Chakra"
Tras un pequeño descanso Kakashi decide continuar el entrenamiento, por lo que pide a sus alumnos que escalen a unos árboles sin usar las manos, para lo que deberán aprender a enfocar su chakra. Sasuke y Naruto tienen problemas en escalarlos pero Sakura lo logra sin ninguna dificultad.
11	"El país donde existió un héroe" "Eiyū no ita kuni" (英雄のいた国 España: "La tierra donde una vez vivió un héroe" América Latina: "La tierra donde alguna vez vivió un héroe"
Mientras que permanecen en la tierra de las olas como parte de su misión, el equipo 7 aprende la historia de un héroe local y sus proezas.
12	"¡Batalla en el puente! ¡¡Zabuza regresa!!" "Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!" (橋上決戦！ザブザ再び!!) España: "¡Batalla en el puente! ¡Vuelve Zabuza!" América Latina: "¡Batalla en el puente! ¡Zabuza regresa!"
Comienza la gran batalla entre los ninja de la niebla Zabuza y Haku contra Kakashi y los demás.
13	"El arte secreto de Haku. Espejos maléficos de cristales de hielo" "Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō" (白の秘術・魔鏡氷晶 España: "La técnica secreta de Haku, Espejo de hielo diabólico" América Latina: "El jutsu secreto de Haku. Los espejos cristal de hielo"
Haku no quiere acabar con la vida deSasuke pero ante la presión de Zabuza decide usar su técnica secreta El espejo cristal de Hielo.
14	"¡El número uno en sorprender, La batalla de Naruto!" "Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!" (意外性Ｎｏ．１、ナルト参戦！ España: "¡El ninja Nº1, hiperactivo, cabeza hueca entra en la pelea!" América Latina: "¡El número uno hiperactivo Ninja cabeza hueca entra a la batalla!"
Tras un corto intento de Sasuke de evadir la técnica de Haku, Naruto entra en escena.
15	"¡Batalla de visibilidad cero! ¡El Sharingan se resquebraja!" "Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi" (視界ゼロの戦い・写輪眼崩し España: "¡Visibilidad cero! ¡El Sharingan se hace pedazos!" América Latina: "¡Cero visibilidad! ¡El Sharingan se resquebraja!"
Durante la pelea anterior Zabuza examinó el Sharingan de Kakashi por lo que usa una técnica con niebla que impide que Kakashi pueda usar su Sharingan al 100%
16	"El sello roto" "Kaihōsareta fūin" (解放された封印 España: "El sello roto" América Latina: "El sello roto"
Sasuke Intenta salvar a Naruto de las agujas lanzadas por Haku y cae mal herido, Naruto piensa que Sasuke ha muerto y esto lo enfurece al punto de despertar el poder del Kyubi y lanzarse al ataque contra Haku.
17	"Pasado blanco. Sentimientos ocultos." "Shiroi Kako - Himeta omoi" (白い過去・秘めた想い España: "Pasado blanco, ambición oculta" América Latina: "Pasado blanco, ambición oculta"
Haku revela sus motivaciones verdaderas a Naruto mientras que Kakashi y Zabuza continúan su lucha.
18	"Las herramientas conocidas como Shinobi" "Shinobi to iu na no dōgu" (忍という名の道具 España: "Las armas conocidas como Shinobi" América Latina: "Las armas conocidas como shinobi"
Kakashi utiliza su técnica mas poderosa el Chidori para acabar con Zabuza, en el último momento Haku interviene para salvar a Zabuza a cambio de sacrificar su vida.
19	"Zabuza, caído en la nieve..." "Zabuza yuki ni chiru..." (ザブザ雪に散る&hellip España: "El demonio en la nieve..." América Latina: "El demonio en la nieve..."
Los aldeanos de la villa se alzan contra Gatoh, mientras Zabuza recupera sus sentimientos hacia Haku.

#	Título
20	"¡Un nuevo capítulo comienza! ¡El examen de Chuunin!" "Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo" (新章突入！中忍試験だってばよ España: "¡Un capitulo nuevo empieza! ¡El examen Chunin!" América Latina: "¡Un nuevo capitulo comienza! ¡El examen Chunin!"
Se anuncian los exámenes de acceso a grado medio (Chūnin) y todos los Genin de Konoha y otras aldeas van a participar.
21	"¡Identifícate! ¡Nuevos y poderosos rivales!" "Nanore! Arawareta kyōteki tara!!" (名乗れ！現れた強敵たち!!) España: "¡Identifícate! ¡Nuevos rivales poderosos!" América Latina: "¡Identifiquense! 1Nuevos y poderosos rivales!"
El equipo 7 aprende que tienen rivales de gran alcance en Konoha que desean hacerse Chūnin también.
22	"¡Espíritu al 120%! ¡Enfrentamiento vibrante ahora mismo!" "Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokkuna chōsenjō!" (気合い120％　ナウでロックな挑戦状！ España: "¡Reto Chunin! Rock-lee contra Kakashi" América Latina: "¡El reto Chunin! Rock-lee contra Sasuke"
Rock Lee decide probar su fuerza e inicia un combate con Sasuke
23	"¡Derrotemos a los rivales! Los Nueve Novatos se reúnen" "Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō" (蹴散らせライバル！新人9人全員集合 España: "¡Derrota a los rivales! Los nueve novatos se reúnen" América Latina: "¡La batalla genin! Los nueve novatos se enfrentan"
Los nueve novatos se encuentrar en la sala de espera para ver cuál es la primera prueba. Aquí conoceran a Kabuto, que les explicará algo del examen.
24	"¿Ya he suspendido? El extremadamente difícil primer examen" "Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken" (いきなり失格？超難関の第一試験 España: "¿Ya he suspendido? El extremadamente difícil primer examen" América Latina: "Enciendan motores, los examenes Chunin comienzan"
Los examinadores proponen a los alumnos que se presentan un examen extremadamente difícil, en el cual si un miembro de uno de los grupos suspende también lo harán los demás.
25	"¡Todo o nada! La décima pregunta" "Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme" (出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目 España: "¡Todo o nada! La última oportunidad, la pregunta 10" América Latina: "La décima pregunta, todo o nada"
Naruto no logra contestar ninguna pregunta, por lo que espera a que les digan la décima, pero si aceptan contestarla y no la contestan bien, suspenderán para siempre. A pesar de todo esto 78 alumnos deciden aceptarla, por lo que aprueban el examen.
26	"¡Reportaje especial! ¡En vivo desde el bosque de la muerte! ¡Este es el periódico de la clase de Konoha!" "Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!" (絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ！ España: "¡Reportaje especial! ¡El bosque del terror!" América Latina: "¡Reporte especial! En vivo desde el bosque de la muerte"
Un Episodio especial que recapitula los 25 episodios anteriores y fija la etapa para el segundo examen de chūnin. Relleno
27	"¡Comienza el segundo examen! ¡Todos a tu alrededor son enemigos!" "Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!" (第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！ España: "¡Reportaje especial! ¡El bosque del terror!" América Latina: "¡examen chunnin etapa 2 !el bosque lde la muerte!"
Cada grupo de los restantes recibe un pergamino de entre dos modelos posibles y ha llegar al centro del bosque de la muerte en menos de cinco días con un pergamino de cada clase. Naruto cae en una emboscada, y es reemplazado por un ninja de la lluvia, pero Sasuke lo descubre a tiempo.
28	"¡¿Comer o ser comido?! Naruto se convierte en cebo" "Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto" (喰うか喰われるか！エサになったナルト España: "¡Come o serás comido! Pánico en el bosque" América Latina: "¡¿Comer o ser comido?! panico en el bosque"
Los equipos de Genin continúan su búsqueda para los dos pergaminos en el bosque de la muerte. Mientras tanto, el equipo 7 es desviado por un enemigo de gran alcance.
29	"¡El Contraataque de Naruto! ¡No escaparás!" "Naruto hangeki! nigenēn dattebayo!" (ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！ España: "¡El contraataque de Naruto! ¡Nunca te rindas!" América Latina: "¡Naruto contraataca! ¡No voy a huir!"
El equipo 7 continúa su lucha contra el poderoso genin de la hierba en el bosque de la muerte, mientras que Naruto acusa Sasuke de cobardía.
30	"¡Sharingan regresa¡ ¡Técnica devastadora: El arte del fuego del dragón Katon!" "Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!" (蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！ España: "¡El Sharingan revivido! ¡Llamas del dragón!" América Latina: "¡sharingan revivido! el jutsu flama de dragon!"
Sasuke recibe el sello maldito de Orochimaru tras una larga lucha contra este.
31	"¡Cejas Pobladas platónico! ¡¡Te protegeré hasta la muerte!!" "Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!" (激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る!!) España: "¡La promesa del Cejas Pobladas! ¡Amor y protección eternos!" América Latina: "¡La Promesa del Cejudo! ¡¡Amor Imperecedero y Protección!!"
El equipo 7 queda incapacitado, con Sakura como única ninja protectora.
32	"¡Sakura florece! Lo que hay detrás de la decisión" "Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata" (サクラ咲く！決意の後ろ姿 España: "¡Sakura se transforma!" América Latina: "¡Sakura Florece!"
Rock Lee y Sakura deben luchar contra los Genin del sonido para proteger a Naruto y a Sasuke
33	"¡Formación invencible! !!Ino-Shika-Chō!!" "Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!" (無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！ España: "¡Formación de batalla! ¡Inushikacho!" América Latina: "¡Formación de batalla! ¡¡Ino Shika Cho!!"
El equipo 10 logra el valor necesario para ayudar a Sakura en la lucha y Sasuke muestra el poder del sello maldito.
34	"¡Akamaru sorprendido! La capacidad prodigiosa de Gara" "Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku" (赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力 España: "¡Akamaru tiembla! La fortaleza cruel de Gara" América Latina: "¡Akamaru Tiembla! La fuerza Cruel De Gaara"
Los otros equipos de Genin continúan su búsqueda de los pergaminos y la energía de Gaara es revelada al equipo 8.
35	"¡Prohibido mirarlo! El secreto del pergamino" "Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu" (のぞき見厳禁！巻き物の秘密 España: "El secreto del rollo ¡No se permite mirar!" América Latina: "El Secreto Del pergamino. No Se Permiten Miraradas"
Naruto trata de mirar su pergamino, por suerte Kabuto se lo impide y les muestra el camino a la torre.
36	"¡Batalla de clones! ¡Los míos son los mejores!" "Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!" (分身対決！オレが主役だってばよ！ España: "¡Clon contra clon! ¡Los míos son mejores que los vuestros!" América Latina: "Clon Contra Clon. Los Míos Son Mejores Que Los Tuyos"
El equipo 7 y Kabuto derrotan a los nija de la lluvia y así consigue su 2º rollo para finalmente llegar a la torre.
37	"¡Segundo Examen Completo! ¡Todos estamos aquí, los Nueve Novatos!" "Daini shiken toppa! seizoroi rūkī nainu!" (第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！ España: "¡Pasando el corte! ¡los nueve novatos juntos otra vez!" América Latina: "sobreviviendo al corte los nueve novatos juntos otra vez"
A pesar de conseguir el 2º pergamino un examen preliminar al tercer examen de Chuunin se debe llevar a cabo para decidir quienes son los 10 mejores.
38	"¡¿Campo de batalla abierto?! ¡Eliminación por muerte súbita!" "Gōkakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!" (合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!) España: "¡¿Reduciendo campos?! ¡Eliminación por muerte súbita!" América Latina: "Reduciendo Campos. Eliminación, Muerte Súbita"
Kabuto se revela secretamente para ser un traidor a Konoha y Sasuke comienza su lucha contra Yoroi Akado.
39	"¡Los celos de Cejas Pobladas! Nace el "Dúo de leones"" "Geji mayu jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō" (ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!) España: "¡Los celos de Cejas Pobladas! El golpe del león desatado" América Latina: "cejas de azotador celoso. la rafaga de Leónes ha nacido"
Sasuke continúa su lucha contra Yoroi Akado a pesar de apuros de su sello maldito.
40	"¡Cara a cara! Kakashi contra Orochimaru" "Isshokusokuhatsu!! Kakashi vāsasu Orochimaru" (一触即発!!カカシVS大蛇丸 España: "Kakashi y Orichimaru, cara a cara" América Latina: "Kakashi y Orochimaru Cara a cara"
Kakashi realiza el método malvado de sellado para ayudar a Sasuke, mientras que la lucha entre Zaku Abumi y Shino Aburame comienza.
41	"¡Choque de rivales! Los corazones de las chicas se endurecen" "Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mōdo" (ライバル激突！オトメ心は本気モード España: "Las Kunoichi hacen ruido ¡los rivales se ponen serios!" América Latina: "Choque de rivales. Los corazones de las chicas se endurecen"
Misumi Tsurugi lucha contra Kankuro de la arena mientras que Sakura e Ino Yamanaka finalmente deben enfrentarse.
42	"¡¡La Mejor Batalla cha!!" "Besuto batoru wa shānnarō!!" (ベストバトルはしゃーんなろー!!) España: "¡El combate final!" América Latina: "!la batalla maximma cha!"
La batalla entre Sakura e Ino se intensifica mientras que la amistad y las dificultades entre los dos se revelan.
43	"¡¿Shikamaru tembloroso?! la cálida batalla de las kunoichi" "Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai" (シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い España: "Kunoichi de primera y un tembloroso Shikamaru" América Latina: "la kunoichi asesina y el tembloroso shikamaru"
El tercer examen preliminar continúa con Temari que lucha contra Tenten y Shikamaru Nara contra Kin Tsuchi.
44	"¡¡Akamaru desatado!! ¿Quién es el perro perdedor?" "Akamaru sansen!! Make inu wa dotchi da?" (赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？ España: "¡Akamaru desatado! ¿Quién manda ahora?" América Latina: "¡¡Akamaru Desatado!! ¿Quién Es El Más Perrón Ahora?"
Naruto finalmente consigue su ocasión de luchar, le toca contra el equipo 8, Kiba Inuzuka y

animexfans

capitulos de naruto